Uvjeti pružanja usluge
Uvjeti korištenja
UVJETI I ODREDBE
Europa Green s.r.o., sa sjedištem na adresi Palouky 1368, 253 01 Hostivice, matični broj društva 093 37 351, upisana u trgovački registar koji vodi Gradski sud u Pragu, spis br. C 90205
I. UVODNE ODREDBE
1. Ovi uvjeti poslovanja (u daljnjem tekstu: „uvjeti poslovanja”) trgovačkog društva Europa Green s.r.o., sa sjedištem na adresi Palouky 1368, 253 01 Hostivice, matični broj 093 37 351, upisanog u trgovački registar koji vodi Gradski sud u Pragu, spis br. C 90205 (u daljnjem tekstu: „prodavatelj”), uređuju međusobna prava i obveze ugovornih strana koje proizlaze iz ugovora o kupoprodaji (u daljnjem tekstu: „ugovor o kupoprodaji”) sklopljenog između prodavatelja i kupca – fizičke ili pravne osobe (u daljnjem tekstu: „kupac”) putem internetske trgovine prodavatelja. Internetsku trgovinu prodavatelj vodi na internetskoj adresi mojevocke.hr putem web-sučelja (u daljnjem tekstu: „web-sučelje trgovine”).
2. Uvjeti poslovanja nadalje uređuju prava i obveze ugovornih strana pri korištenju web-stranice prodavatelja koja se nalazi na adresi mojevocke.hr (u daljnjem tekstu: „web-stranica”), kao i druge povezane pravne odnose.
3. Uvjeti poslovanja ne primjenjuju se u slučajevima kada osoba koja namjerava kupiti robu od prodavatelja pri naručivanju robe djeluje u okviru svoje poslovne ili druge poduzetničke djelatnosti; u tom slučaju odnos između te osobe i prodavatelja uređen je Zakonom br. 513/1991 Coll., Trgovačkim zakonikom, kako je izmijenjen.
4. U ugovoru o kupoprodaji mogu se ugovoriti odredbe koje odstupaju od uvjeta poslovanja. Odredbe ugovora o kupoprodaji koje odstupaju od ovih uvjeta imaju prednost pred odredbama uvjeta poslovanja.
5. Odredbe uvjeta poslovanja sastavni su dio ugovora o kupoprodaji. Ugovor o kupoprodaji i uvjeti poslovanja sastavljeni su na češkom jeziku. Ugovor o kupoprodaji može se sklopiti na češkom jeziku.
6. Prodavatelj može izmijeniti ili dopuniti tekst uvjeta poslovanja. Ova odredba ne utječe na prava i obveze nastale za vrijeme važenja prethodne verzije uvjeta poslovanja.
II. SKLAPANJE UGOVORA O KUPOPRODAJI
1. Web-sučelje trgovine sadrži popis robe koju prodavatelj nudi na prodaju, uključujući cijene pojedinačno ponuđene robe. Cijene ponuđene robe navedene su s uključenim PDV-om i svim povezanim naknadama. Ponuda robe i cijene te robe vrijede sve dok su prikazane na web-sučelju trgovine. Ova odredba ne ograničava mogućnost prodavatelja da sklopi ugovor o kupoprodaji pod pojedinačno ugovorenim uvjetima. Sve ponude za prodaju robe objavljene na web-sučelju trgovine neobvezujuće su i prodavatelj nije dužan sklopiti ugovor o kupoprodaji u vezi s tom robom.
2. Web-sučelje trgovine sadrži i informacije o troškovima pakiranja i dostave robe. Informacije o troškovima pakiranja i dostave robe navedene na web-sučelju trgovine vrijede samo kada se roba dostavlja na područje Češke Republike i Slovačke Republike, osim ako je u nastavku drukčije navedeno. Kada se roba treba dostaviti izvan područja Češke Republike ili Slovačke Republike, troškovi pakiranja i dostave robe ugovorit će se pojedinačno.
3. Kako bi naručio robu, kupac ispunjava obrazac za narudžbu na web-sučelju trgovine. Obrazac za narudžbu posebno sadrži informacije o:
3.1. naručenoj robi,
3.2. načinu plaćanja kupoprodajne cijene robe i traženom načinu dostave naručene robe te
3.3. troškovima povezanima s dostavom robe (u daljnjem tekstu zajedno: „narudžba”).
4. Prije slanja narudžbe prodavatelju kupac može provjeriti i izmijeniti podatke koje je unio u narudžbu, uključujući radi otkrivanja i ispravljanja pogrešaka nastalih pri unosu podataka. Kupac šalje narudžbu prodavatelju klikom na gumb „Naruči i plati Gopay”, „Naruči i plati (CP)” ili „Naruči i plati (DHL ili PPL ili STORE)”, ovisno o načinu plaćanja koji je kupac odabrao. Odmah nakon primitka narudžbe prodavatelj će kupcu potvrditi njezin primitak e-poštom na adresu e-pošte kupca navedenu u korisničkom sučelju ili u narudžbi (u daljnjem tekstu: „adresa e-pošte kupca”).
5. Prodavatelj uvijek ima pravo, ovisno o prirodi narudžbe (količini robe, kupoprodajnoj cijeni, procijenjenim troškovima dostave), zatražiti od kupca dodatnu potvrdu narudžbe (primjerice pisanim putem ili telefonom).
6. Ugovorni odnos između prodavatelja i kupca nastaje dostavom prihvata narudžbe (prihvat), koji prodavatelj šalje kupcu e-poštom na adresu e-pošte kupca.
7. Kupac prima na znanje da prodavatelj nije dužan sklopiti ugovor o kupoprodaji, osobito s osobama koje su ranije bitno prekršile svoje obveze prema prodavatelju.
8. Kupac pristaje na uporabu sredstava komunikacije na daljinu pri sklapanju ugovora o kupoprodaji. Troškove koji kupcu nastanu zbog uporabe sredstava komunikacije na daljinu u vezi sa sklapanjem ugovora o kupoprodaji (troškovi internetske veze, troškovi telefonskih poziva) snosi sam kupac.
III. CIJENA ROBE I UVJETI PLAĆANJA
1. Cijenu robe i sve troškove povezane s dostavom robe prema ugovoru o kupoprodaji kupac može platiti prodavatelju na sljedeće načine:
1.1. gotovinom u sjedištu prodavatelja,
1.2. pouzećem na mjestu koje kupac navede u narudžbi,
1.3. bezgotovinski putem platnih sustava HiPay i PayPal.
2. Uz kupoprodajnu cijenu kupac je dužan prodavatelju platiti troškove pakiranja i dostave robe u ugovorenom iznosu. Ako nije izričito drukčije navedeno, kupoprodajna cijena obuhvaća i troškove povezane s dostavom robe.
3. U slučaju gotovinskog plaćanja ili plaćanja pouzećem kupoprodajna cijena dospijeva pri preuzimanju robe. U slučaju bezgotovinskog plaćanja kupoprodajna cijena dospijeva u roku od 5 dana od sklapanja ugovora o kupoprodaji.
4. U slučaju bezgotovinskog plaćanja kupac je dužan platiti kupoprodajnu cijenu robe uz navođenje varijabilnog simbola plaćanja. Kod bezgotovinskog plaćanja obveza kupca da plati kupoprodajnu cijenu ispunjena je kada odgovarajući iznos bude pripisan računu prodavatelja.
5. Ako kupac zakasni s plaćanjem kupoprodajne cijene, prodavatelj ima pravo na ugovornu kaznu u iznosu od 0,05 % dugovanog iznosa za svaki dan kašnjenja.
6. Prodavatelj ima pravo, osobito ako kupac ne dostavi dodatnu potvrdu narudžbe (članak 2.5.), zahtijevati plaćanje cjelokupne kupoprodajne cijene prije slanja robe kupcu.
7. Eventualni popusti na cijenu robe koje prodavatelj odobri kupcu ne mogu se međusobno zbrajati.
8. Ako je to uobičajeno u poslovnim odnosima ili je propisano općeobvezujućim pravnim propisima, prodavatelj će kupcu izdati porezni dokument – račun – za plaćanja izvršena na temelju ugovora o kupoprodaji. Prodavatelj je obveznik poreza na dodanu vrijednost. Prodavatelj će porezni dokument – račun – dostaviti kupcu zajedno s robom.
9. Prodavatelj ima pravo zahtijevati plaćanje unaprijed dogovorenog predujma ili plaćanje ukupnog iznosa prije naručivanja ili dostave robe.
IV. ODUSTANAK OD UGOVORA O KUPOPRODAJI
1. Kupac prima na znanje da se, u skladu s odredbama § 53. stavka 8. Građanskog zakonika, između ostalog nije moguće povući iz ugovora:
1.1. o pružanju usluga ako je njihovo izvršavanje, uz njegovu suglasnost, započelo prije isteka roka od 14 dana od prihvaćanja usluge,
1.2. o isporuci robe ili usluga čija cijena ovisi o fluktuacijama financijskog tržišta koje su neovisne o volji dobavljača,
1.3. o isporuci robe prilagođene željama potrošača ili njegovoj osobi, kao ni robe koja je podložna brzom kvarenju, trošenju ili zastarijevanju,
1.4. o isporuci audio i video zapisa te računalnih programa ako je potrošač otvorio njihovo izvorno pakiranje,
1.5. o isporuci novina, periodičnih publikacija i časopisa,
1.6. koji se odnose na igre ili lutrije.
2. Ako nije riječ o slučaju iz članka 4.1. uvjeta poslovanja ili o drugom slučaju u kojem nije moguće odustati od ugovora o kupoprodaji, kupac koji je potrošač (prema odredbama § 52. stavka 3. Građanskog zakonika, potrošač je fizička osoba koja ne djeluje u okviru svoje poslovne ili druge poduzetničke djelatnosti niti u okviru samostalnog obavljanja svoje profesije) ima, u skladu s odredbama § 53. stavka 7. Građanskog zakonika, pravo odustati od ugovora o kupoprodaji u roku od četrnaest (14) dana od primitka robe. Izjava o odustanku od ugovora o kupoprodaji mora biti dostavljena prodavatelju u roku od četrnaest (14) dana od primitka robe. Kupac može izjavu o odustanku poslati na adresu poslovnog prostora prodavatelja ili na adresu e-pošte prodavatelja contact@europagreen.eu. U slučaju odustanka od ugovora prodavatelj ima pravo na naknadu stvarno nastalih troškova povezanih s povratom robe.
3. U slučaju odustanka od ugovora u skladu s člankom 4.2. uvjeta poslovanja, ugovor o kupoprodaji raskida se od samog početka. Roba se mora vratiti prodavatelju u roku od 5 radnih dana od slanja izjave o odustanku prodavatelju. Roba se mora vratiti prodavatelju s poreznim dokumentom – računom – dostavljenim uz robu, uključujući svu dokumentaciju; mora biti neoštećena, nenošena i nekorištena, ne smije pokazivati znakove uporabe te, ako je moguće, mora biti u izvornom pakiranju.
4. U roku od petnaest (15) dana od povrata robe od strane kupca u skladu s člankom 4.3. uvjeta poslovanja, prodavatelj ima pravo pregledati vraćenu robu, osobito kako bi utvrdio je li vraćena roba oštećena, istrošena ili djelomično potrošena.
5. U slučaju odustanka od ugovora u skladu s člankom 4.2. uvjeta poslovanja, prodavatelj će kupcu vratiti činidbu koju je kupac pružio u roku od deset (10) dana od isteka roka za pregled robe prema članku 4.4. uvjeta poslovanja, ali najkasnije trideset (30) dana od dostave izjave o odustanku od ugovora o kupoprodaji, bezgotovinski na račun koji kupac navede. Prodavatelj također ima pravo vratiti činidbu koju je kupac pružio već pri povratu robe prodavatelju.
6. Kupac prima na znanje da, ako je roba koju vraća oštećena, istrošena ili djelomično potrošena, prodavatelj ima pravo na naknadu štete nastale na robi. Prodavatelj ima pravo jednostrano prebiti tražbinu za naknadu štete s kupčevim pravom na povrat kupoprodajne cijene.
7. Sve dok kupac ne preuzme robu, prodavatelj ima pravo u bilo kojem trenutku odustati od ugovora o kupoprodaji. U tom će slučaju prodavatelj bez nepotrebnog odgađanja vratiti kupcu kupoprodajnu cijenu, bezgotovinski na račun koji kupac navede.
8. Ako se kupcu uz robu daje dar, ugovor o darovanju između prodavatelja i kupca sklapa se pod uvjetom da, ako kupac odustane od ugovora o kupoprodaji, ugovor o darovanju takvog dara prestaje proizvoditi učinke te je kupac dužan prodavatelju zajedno s robom vratiti i primljeni dar.
V. PROGRAM JAMSTVA ZADOVOLJSTVA
1. Prodavatelj kupcu nudi program jamstva zadovoljstva. U okviru Programa jamstva zadovoljstva prodavatelj se obvezuje kupcu vratiti cjelokupnu kupoprodajnu cijenu ako kupac ispuni uvjete utvrđene ovim člankom uvjeta poslovanja (u daljnjem tekstu: „jamstvo”).
2. Kupac nema pravo zahtijevati jamstvo ako ga je već jednom uspješno iskoristio za određenu vrstu robe (neovisno o količini sadržaja pakiranja). Uspješnim korištenjem jamstva smatra se povrat kupoprodajne cijene kupcu u skladu s ovim člankom uvjeta poslovanja.
3. Kupac ima pravo na povrat kupoprodajne cijene ako pisanim putem obavijesti prodavatelja da koristi jamstvo i istodobno prodavatelju vrati robu na koju se jamstvo primjenjuje, sve u roku od 30 dana od kupčeva primitka robe. Roba se mora vratiti prodavatelju s poreznim dokumentom – računom – dostavljenim uz robu, uključujući svu dokumentaciju, u dobrom stanju, najmanje u opsegu (količini) navedenom u točki 4. ovog članka uvjeta poslovanja te, ako je moguće, u izvornom pakiranju.
4. Ako je kupac ispunio sve uvjete jamstva, ugovor se raskida od samog početka. Prodavatelj ima pravo na naknadu stvarno nastalih troškova povezanih s povratom robe. Kupac nema pravo na povrat troškova poštarine i pakiranja ni drugih troškova povezanih s povratom robe.
5. Pravo na jamstvo nema kupac koji namjerava kupiti robu od prodavatelja i koji pri naručivanju robe djeluje u okviru svoje poslovne ili druge poduzetničke djelatnosti.
6. U ostalom se na odgovarajući način primjenjuje članak IV. uvjeta poslovanja.
VI. PRIJEVOZ I DOSTAVA ROBE
1. Način dostave robe određuje prodavatelj, osim ako je ugovorom o kupoprodaji drukčije određeno. Ako je način prijevoza ugovoren na zahtjev kupca, kupac snosi rizik i sve dodatne troškove povezane s tim načinom prijevoza. Prodavatelj obavještava kupca o otpremi robe na adresu e-pošte koju je kupac naveo u narudžbi.
2. Roba se može dostaviti na sljedeće načine:
2.1. DHL – dostava na području Francuske,
2.2. dostava na posao / kućnu adresu putem DHL-a – dostava na području Francuske.
3. Ako je zbog razloga na strani kupca robu potrebno dostaviti više puta ili na način različit od onoga navedenog u narudžbi, kupac je dužan platiti troškove povezane s ponovljenom dostavom robe, odnosno troškove povezane s drugim načinom dostave.
4. Pri preuzimanju robe od prijevoznika kupac je dužan provjeriti cjelovitost ambalaže robe i u slučaju nedostataka odmah obavijestiti prijevoznika. Ako se utvrdi da je ambalaža oštećena na način koji upućuje na neovlašten pristup pošiljci, kupac nije dužan preuzeti pošiljku od prijevoznika. Potpisom dostavnice kupac potvrđuje da ambalaža pošiljke koja sadrži robu nije bila oštećena.
5. Ostala prava i obveze stranaka u vezi s prijevozom robe mogu biti uređeni posebnim uvjetima dostave prodavatelja, ako ih prodavatelj izda.
VII. ODGOVORNOST ZA NEDOSTATKE, JAMSTVO
1. Prava i obveze ugovornih strana u vezi s odgovornošću prodavatelja za nedostatke robe, uključujući jamstvenu odgovornost prodavatelja, uređene su mjerodavnim općeobvezujućim propisima (osobito odredbama § 612. i sljedećih Građanskog zakonika).
2. Jamstveni rok počinje teći od trenutka kada kupac primi robu. Jamstveni rok završava istekom roka uporabe navedenog na ambalaži robe. Prava iz odgovornosti za nedostatke robe na koje se primjenjuje jamstveni rok prestaju ako nisu ostvarena tijekom jamstvenog roka.
3. Prodavatelj odgovara kupcu da je prodana stvar u skladu s ugovorom o kupoprodaji, a osobito da nema nedostataka. Sukladnost s ugovorom o kupoprodaji znači da prodana stvar ima kakvoću i uporabna svojstva zahtijevana ugovorom, koja su opisali prodavatelj, proizvođač ili njegov zastupnik ili koja se očekuju na temelju oglašavanja, odnosno kakvoću i uporabna svojstva koja su uobičajena za stvar te vrste i ispunjavaju zahtjeve zakona, da je odgovarajuće količine, mjere ili težine te da odgovara namjeni koju je prodavatelj naveo za uporabu stvari ili namjeni za koju se stvar uobičajeno koristi.
4. Ako stvar pri preuzimanju od strane kupca nije u skladu s ugovorom o kupoprodaji (u daljnjem tekstu: „nesukladnost s ugovorom o kupoprodaji”), kupac ima pravo zahtijevati da prodavatelj stvar besplatno i bez nepotrebnog odgađanja dovede u stanje koje odgovara ugovoru o kupoprodaji, prema zahtjevu kupca, zamjenom stvari ili njezinim popravkom. Ako takav postupak nije moguć, kupac može zahtijevati razuman popust na cijenu stvari ili odustati od ugovora. Nesukladnost s ugovorom o kupoprodaji koja se pokaže u roku od šest (6) mjeseci od dana preuzimanja stvari smatra se nesukladnošću koja je postojala u trenutku preuzimanja, osim ako je to protivno prirodi stvari ili se dokaže suprotno.
5. Ako roba nije kvarljiva ili rabljena, prodavatelj odgovara za nedostatke koji se nakon preuzimanja robe pokažu kao nesukladnost s ugovorom o kupoprodaji tijekom jamstvenog roka (jamstvo).
6. Prava kupca koja proizlaze iz odgovornosti prodavatelja za nedostatke, uključujući jamstvenu odgovornost prodavatelja, kupac ostvaruje kod prodavatelja na adresi Palouky 1368, 253 01 Hostivice.
7. Ako se tijekom jamstvenog roka pojave nedostaci robe, kupac, ovisno o prirodi nedostatka, pri ostvarivanju prava iz odgovornosti za nedostatke ima sljedeća prava:
7.1. Ako se nedostatak može otkloniti, kupac ima pravo zahtijevati njegovo besplatno, pravodobno i pravilno otklanjanje, a prodavatelj je dužan ukloniti nedostatak bez nepotrebnog odgađanja. Ako to nije nerazmjerno s obzirom na prirodu nedostatka, kupac može zahtijevati zamjenu stvari ili, ako se nedostatak odnosi samo na dio stvari, zamjenu tog dijela. Ako takav postupak nije moguć, kupac može zahtijevati razuman popust na cijenu stvari ili odustati od ugovora.
7.2. Ako je riječ o nedostatku koji se ne može otkloniti i koji onemogućuje pravilnu uporabu stvari kao stvari bez nedostatka, kupac ima pravo na zamjenu stvari ili pravo odustati od ugovora. Ista prava pripadaju kupcu i ako se nedostaci mogu otkloniti, ali kupac zbog ponovne pojave nedostatka nakon popravka ili zbog većeg broja nedostataka ne može pravilno koristiti stvar.
7.3. Ako su nedostaci druge vrste i ne mogu se otkloniti zamjenom, kupac ima pravo na razuman popust na cijenu stvari ili može odustati od ugovora.
8. Nedostacima robe ne smatraju se nedostaci prouzročeni nepravilnom uporabom, skladištenjem ili drugim rukovanjem protivnim uputama prodavatelja i informacijama navedenima u uputama za uporabu.
9. Prava iz odgovornosti za nedostatke ostvaruju se kod prodavatelja tijekom jamstvenog roka. Istodobno s ostvarivanjem tih prava kupac mora predati neispravnu robu prodavatelju te dokazati vrijeme prodaje robe i činjenicu da je robu kupio od prodavatelja.
10. Prodavatelj je dužan kupcu pisanim putem potvrditi trenutak kada je kupac ostvario pravo iz odgovornosti za nedostatke, sadržaj reklamacije i način rješavanja reklamacije koji kupac zahtijeva, kao i potvrdu datuma i načina rješavanja reklamacije, uključujući potvrdu o popravku i njegovu trajanju, ili pisano obrazloženje odbijanja reklamacije.
11. Prodavatelj o reklamaciji odlučuje odmah, a u složenim slučajevima u roku od tri radna dana. U taj rok ne uračunava se vrijeme primjereno vrsti robe koje je potrebno za stručnu ocjenu nedostatka. Reklamacije, uključujući otklanjanje nedostataka, moraju se riješiti bez nepotrebnog odgađanja, najkasnije u roku od 30 dana od datuma podnošenja reklamacije, osim ako se prodavatelj i kupac dogovore o duljem roku. Nakon isteka tog roka kupac ima ista prava kao da je riječ o nedostatku koji se ne može otkloniti.
VIII. OSTALA PRAVA I OBVEZE STRANAKA
1. Kupac stječe vlasništvo nad robom plaćanjem cjelokupne kupoprodajne cijene robe.
2. Rizik slučajnog uništenja i slučajnog pogoršanja robe prelazi na kupca istodobno sa stjecanjem vlasništva.
3. Kupac prima na znanje da su softver i druge sastavnice web-sučelja trgovine (uključujući fotografije ponuđenih proizvoda) zaštićeni autorskim pravom. Kupac se obvezuje da neće poduzimati nikakve radnje koje bi njemu ili trećim osobama mogle omogućiti neovlašteno zadiranje u softver ili druge sastavnice web-sučelja trgovine ili njihovu uporabu.
4. Kupcu nije dopušteno pri korištenju web-sučelja trgovine upotrebljavati mehanizme, softver ili druge postupke koji bi mogli negativno utjecati na rad web-sučelja trgovine. Web-sučelje trgovine smije se koristiti samo u opsegu koji ne zadire u prava drugih kupaca prodavatelja i koji je u skladu s njegovom namjenom.
5. Prodavatelj prema kupcu nije vezan nikakvim kodeksom ponašanja u smislu odredbi § 53.a stavka 1. Građanskog zakonika.
6. Kupac prima na znanje da prodavatelj nije odgovoran za pogreške nastale zbog zahvata trećih osoba na web-stranici ili zbog uporabe web-stranice protivno njezinoj namjeni.
IX. DOSTAVA PISMENA
1. Ako nije drukčije dogovoreno, sva korespondencija u vezi s ugovorom o kupoprodaji mora se drugoj strani dostaviti u pisanom obliku, e-poštom, osobno ili preporučenom pošiljkom putem pružatelja poštanskih usluga (prema izboru pošiljatelja). Kupcu se dostavlja na adresu e-pošte navedenu na njegovu korisničkom računu.
X. ZAVRŠNE ODREDBE
1. Ako odnos povezan s korištenjem web-stranice ili pravni odnos uspostavljen ugovorom o kupoprodaji sadrži međunarodni (strani) element, stranke su suglasne da se na taj odnos primjenjuje češko pravo. Time se ne utječe na prava potrošača koja proizlaze iz općeobvezujućih pravnih propisa.
2. Ako neka odredba uvjeta poslovanja jest ili postane nevaljana ili neučinkovita, nevaljana odredba zamijenit će se odredbom čiji je smisao što je moguće bliži smislu nevaljane odredbe. Nevaljanost ili neučinkovitost jedne odredbe ne utječe na valjanost ostalih odredbi. Izmjene i dopune ugovora o kupoprodaji ili uvjeta poslovanja moraju biti sastavljene u pisanom obliku.
3. Ugovor o kupoprodaji, uključujući uvjete poslovanja, prodavatelj arhivira u elektroničkom obliku i nije mu moguće pristupiti.
4. Plaćanje ugovorne kazne u skladu s ugovorom ili ovim uvjetima poslovanja ne utječe na pravo na naknadu štete.
5. Podaci za kontakt prodavatelja: adresa za dostavu Europa Green s.r.o., Palouky 1368, 253 01 Hostivice; adresa e-pošte contact@europagreen.eu.
6. Uvjeti poslovanja primjenjuju se u opsegu i tekstu navedenima na web-stranici prodavatelja na dan slanja narudžbe. Slanjem narudžbe kupac prodavatelju potvrđuje da se upoznao s ovim uvjetima poslovanja i da ih prihvaća.
U Pragu, 9. 9. 2026.